La lista

Mi madre y yo tenemos una forma de hablar y de comentar las cosas muy particular. Sin ir más lejos, recordad que hace unos días os contaba que mi padre había ido al banco y nosotras habíamos bromeado con que ella se lo había cargado. Y la cuestión es que la mujer está convencida de que a su edad ni siquiera la meterían en la cárcel, así que andamos haciendo una lista de posibles candidatos a ser ejecutados. Ya que se pone...

Ayer me llamó y lo primero que me dijo fue: "Se ha muerto el papa", que en castellano no lleva a dudas por el uso del artículo, pero en catalán claramente, y sin lugar a duda, lo que se entendía era que mi padre se había muerto. Como me la conozco, le pregunté si lo tenía en la caja, y ella riendo me dijo que era el otro Papa.