diumenge, 17 de novembre de 2013

¡A buenas horas, mangas verdes!

¡A buenas horas, mangas verdes! es una expresión que siempre me ha gustado y hace pocos días la volví a leer en una referencia que hacía la RAE en su twitter (podéis llamarme freak, lo entenderé), así que pensé que era el momento de dedicarle tiempo.


Esta expresión se suele utilizar cuando algo que era muy esperado se produce cuando ya es demasiado tarde, o sea, que ya no sirve de nada.

Anda, que si la Santa Hermandad hubiese ido provista de semejante pescado...

Los mangas verdes eran los cuadrilleros de la Santa Hermandad (como una especie de grupo policial), que vestían de verde y se encargaban de detener y encarcelar a los malhechores: herejes y criminales. Aunque, habitualmente, llegaban tarde, cuando el delito ya se había cometido y los autores se habían dado a la fuga, o sea, muy tarde. De ahí ¡A buenas horas, mangas verdes!

11 comentaris:

  1. jajaja Pobres cuadrilleros! Es una expresión que uso yo mucho también...si es que a mi los dichos me encantan!
    BESOS!

    ResponElimina
  2. Esa sí es una expresión que se utiliza mucho en mi casa, aunque, como siempre, desconocía su origen :P

    Bss
    *TunneandoBlogger

    ResponElimina
  3. si yo te contara de esa frase...
    Algún día lo haré.

    ResponElimina
  4. esa frase se la oí decir por primera vez a mi maestra de 3º de egb. supongo que se la dijo a algún compañero que presentó sus deberes fuera de plazo o algo de eso. una vez más, interesante saber el origen de esa expresión.

    ResponElimina
  5. Bonito: empezar el domingo, leyéndote.

    ResponElimina
  6. Bonito: empezar el domingo, leyéndote.

    ResponElimina
  7. La conocía y es una expresión que suelo usar...

    ResponElimina
  8. No te preocupes, yo también sigo a la RAE en twitter xDDD

    ResponElimina
  9. Esta sí me la sabía, peor no por ello deja de ser curiosa.
    Besos!

    ResponElimina
  10. Ésta me la sabía. Es una frase que digo muy a menudo y reconozco que, desde que supe de dónde venía, la digo hasta con más propiedad. Jajaja. Besotes!!!

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...