Es una expresión que uso para decir que a mis enemigos o gente que no me gusta, no le voy a dedicar ningún esfuerzo, le voy a poner todas las facilidades porque prefiero eso a darle demasiada importancia. De este modo, no le dedico tiempo ni energía. La verdad es que así se vive mejor.
Y ahí la explicación a dicha frase: se trata de una máxima militar que se atribuye a El Gran Capitán, conocido como el conquistador de Nápoles, aunque su mote parece más el de un superhéroe de cómic. La frase está en muchos textos del Siglo de Oro, como en mi adorado Don Quijote o en La estrella de Sevilla, de Lope de Vega. La explicación podría estar en el propio léxico, puesto que cuando iban en barco y eran atacados, lo mejor era dejar al enemigo a tu espalda o evitarlo. Así que, fuere como fuere, mejor evitar al enemigo y dejarlo bien lejos.
En realidad la frase es "A enemigo que huye, puente de plata " ;)
ResponEliminaLa explicación es algo extraña, pero el significado se entiende perfectamente.
Un beso!!
P.D.- ¿Al final en qué quedó lo de tus mareos?¿sabes algo? Espero que estés mejor.
Sí, es que no estaba muy inspirada, lo reconozco, pero como se entiende... ¡criticona!
EliminaGracias por preguntar, Bea. Pasé de la sra. médico y me fui a mi osteópata, tenía muy cargadas las cervicales y no sé qué más y me ha puesto deberes para reeducarme (siempre me pone ejercicios que me van estupendos). Parece que con eso voy haciendo.
Por cierto, me caí a causa del vértigo, no a la inversa, que hacía días que quería aclararlo.
Besos, preciosa.
Jeje, a eso venía yo, a completar la frase, ya lo ha hecho miss potingues.
EliminaLos vertigos la mayoría de las veces vienen de ahí, de las cervicales, a mí me dan a veces pero muy leves, una ligera inestabilidad.
Besos y a cuidarse
Esta frase se la escuchado mucho a mi abuela, aunque yo no suelo usarla.
ResponEliminaMe alegro de que estes mejorando... pues a seguir con los deberes! ;)
algún origen debía de tener, sobre todo si tenemos en cuenta que el puente es de plata y no de oro, que es un metal más preciado. ;)
ResponEliminapues tienes toda la razón del mundo. No merece la pena perder tiempo ni esfuerzos en alguien que no merece la pena.
ResponEliminaLa uso mucho, estoy deseando que cierta persona cruce un puente de plata a otro destino jajaja Y como dijo Rosana, "que le vaya bonito", que ojo, no le deseo ningún mal.
ResponEliminaUn besazo!
Yo también la uso mucho. Mejor lejitos, donde no molesten. Jajaja. Besotes!!!
ResponElimina